ПОЛИТИКА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА TECHRADAR.BG
Последна актуализация: 10 август 2026 г.
1. Общи положения
Настоящата Политика за ползване („Политиката“) урежда основните условия за достъп до и използване на интернет сайта TechRadar.bg, неговото съдържание, услуги и функционалности, наричани по-долу общо „Сайтът“.
Сайтът се управлява и издава от:
„Радар Медия Груп“ ООД
ЕИК: 208535494
Електронна поща: news @ TechRadar.bg
наричано по-долу „TechRadar“, „Издателят“, „ние“, „нас“ или „наш“.
Настоящата Политика се прилага за всички посетители и потребители на Сайта.
Използването на Сайта следва да се извършва в съответствие с настоящата Политика, приложимото законодателство на Република България и приложимото право на Европейския съюз.
2. За TechRadar.bg
TechRadar.bg е специализирана онлайн медия, фокусирана върху туризма, пътуванията и свързаните с тях индустрии и преживявания.
Съдържанието на Сайта може да включва информация по теми като:
- туризъм и туристическа индустрия;
- дестинации и пътувания;
- авиация и летища;
- хотелиерство и места за настаняване;
- круизи;
- транспорт и мобилност;
- гастрономия и винен туризъм;
- събития;
- технологии, свързани с туризма и пътуванията;
- туристическа политика и регулации;
- устойчив туризъм;
- туристически продукти и услуги;
- лайфстайл и други свързани теми.
TechRadar.bg може да публикува новини, репортажи, интервюта, анализи, коментари, ревюта, препоръки, класации, пътеводители, фотографии, видео и аудио съдържание, подкасти, инфографики, прессъобщения, партньорски и рекламни материали и други редакционни формати.
3. Характер на публикуваната информация
Съдържанието на TechRadar.bg има предимно журналистически, редакционен и информационен характер.
Освен ако изрично не е посочено друго, TechRadar не е страна по отношенията между потребителя и авиокомпании, летища, хотели, туроператори, туристически агенции, круизни компании, транспортни оператори, ресторанти, застрахователи, платформи за резервации или други доставчици, за които се публикува информация на Сайта.
Информация относно цени, наличности, разписания, маршрути, условия за резервация, багаж, анулации, визови или гранични изисквания, работно време, туристически услуги и други подобни обстоятелства може да бъде актуална към момента на публикуване, но впоследствие да бъде променена от съответния доставчик или компетентен орган.
Преди извършване на резервация, покупка, пътуване или друго действие, свързано с публикувана информация, потребителят следва да провери актуалните условия директно при съответния доставчик или компетентен официален източник.
TechRadar полага разумни редакционни усилия за точност и актуалност на съдържанието, но не гарантира, че информацията ще остане непроменена или актуална след момента на нейното публикуване.
4. Редакционна независимост
TechRadar определя самостоятелно редакционната си политика, включително избора на теми, източници, заглавия, формати, автори и начина на представяне на съдържанието.
Издателят има право да редактира, актуализира, допълва, коригира или премахва публикувано съдържание, когато това е необходимо по редакционни, фактически, етични, технически или правни причини.
Мненията, изразени в авторски коментари, анализи, интервюта или гост-материали, могат да представляват позицията на съответния автор или интервюирано лице и не следва автоматично да бъдат възприемани като официална позиция на TechRadar или Издателя.
Публикуването на информация за компания, организация, продукт, услуга или дестинация не представлява само по себе си одобрение, препоръка или търговско партньорство с тях.
5. Източници и проверка на информацията
TechRadar може да използва информация от различни източници, включително:
- собствени журналистически проучвания;
- интервюта и изявления;
- официални институции;
- компании и организации;
- прессъобщения;
- информационни и новинарски агенции;
- публични регистри и документи;
- проучвания и доклади;
- други медии и публично достъпни източници.
Когато характерът на публикацията го изисква и това е практически възможно, редакционният екип може да извършва допълнителна проверка и съпоставка на информацията с други източници.
TechRadar може да редактира, съкращава, структурира, превежда или допълва получени материали, когато има право да ги използва и когато това е необходимо за редакционното им представяне.
6. Корекции и сигнали за неточности
TechRadar се стреми да коригира установени съществени фактически неточности в публикуваното съдържание.
Лице или организация, които считат, че публикация съдържа съществена фактическа грешка, невярно приписано изявление, нарушение на техни права или друга информация, която следва да бъде прегледана от редакцията, могат да се свържат с TechRadar чрез този имейл.
За по-бързо разглеждане на сигнала е препоръчително той да съдържа връзка към съответната публикация, конкретно описание на оспорваната информация и, когато е приложимо, документи или източници в подкрепа на искането.
Получаването на сигнал не означава автоматично задължение за премахване или изменение на публикацията.
TechRadar разглежда подобни случаи според конкретните обстоятелства, приложимото законодателство и редакционните стандарти.
7. Авторски права и интелектуална собственост
Авторските текстове, фотографии, видео и аудио материали, графики, илюстрации, дизайн, оформление и друго съдържание на TechRadar.bg могат да бъдат обект на авторско право или други права на интелектуална собственост на TechRadar, отделните автори или съответните правоносители.
Правата върху периодичното издание, подборът и организацията на неговото съдържание се упражняват съобразно приложимото законодателство.
Настоящата Политика не претендира за авторски права върху новини, факти, сведения или данни, които по закон сами по себе си не представляват обект на авторско право.
Това не означава, че конкретният авторски начин на подбор, анализ, представяне, структуриране или изразяване на такива факти може свободно да бъде възпроизвеждан, когато представлява защитено произведение.
Наименованието TechRadar, графичната идентичност, логото и другите отличителни елементи на Сайта не могат да бъдат използвани по начин, който създава невярно впечатление за официално партньорство, одобрение, принадлежност или друга връзка с TechRadar.
8. Цитиране, споделяне и препубликуване
TechRadar насърчава споделянето на връзки към публикации на Сайта.
Цитиране на части от публикации е допустимо при спазване на приложимото законодателство и добрите журналистически практики.
При онлайн цитиране е препоръчително да бъдат посочени:
- TechRadar.bg като източник;
- авторът, когато е обозначен;
- активна връзка към оригиналната публикация.
Цитираното съдържание не следва да бъде представяно по начин, който изопачава неговия първоначален смисъл или контекст.
Пълното или същественото възпроизвеждане, системното копиране, създаването на огледални копия или търговското преизползване на защитено съдържание на TechRadar.bg изисква предварително разрешение от съответния правоносител, освен когато приложимото законодателство изрично допуска друго.
Самото посочване на TechRadar.bg като източник не предоставя автоматично право за пълно или системно възпроизвеждане на защитено съдържание.
9. Използване на изкуствен интелект
TechRadar може да използва системи и технологии, базирани на изкуствен интелект („AI“), като част от редакционния, творческия, аналитичния или техническия процес.
AI може да бъде използван, наред с друго, за:
- подпомагане при подготовката на първоначални варианти на текстове или части от тях;
- структуриране и обобщаване на информация;
- превод;
- езикова и стилистична редакция;
- създаване на заглавия, описания и метаданни;
- анализ и обработка на информация;
- транскрипция;
- обработка или създаване на изображения и графики;
- обработка или създаване на аудио и видео съдържание;
- подпомагане на други редакционни, производствени или технически дейности.
9.1. Човешки редакционен контрол
Когато AI се използва при подготовката на журналистическо или редакционно съдържание, TechRadar може да прилага човешки редакционен контрол.
Той може да включва проверка на информацията и източниците, оценка на достоверността, редактиране, допълване, промяна или отхвърляне на съдържанието и вземане на окончателно решение за неговото публикуване.
Когато съдържанието е преминало през човешки преглед или редакционен контрол, TechRadar носи редакционната отговорност за окончателно публикувания материал в съответствие с приложимото законодателство.
Използването на AI като помощен редакционен инструмент не означава автоматично, че всяка публикация, при чието създаване е използван AI, ще бъде обозначавана като AI генерирана.
9.2. Обозначаване на AI съдържание
Когато приложимото законодателство, включително Регламент (ЕС) 2024/1689 относно изкуствения интелект, изисква разкриване или обозначаване на AI генерирано или манипулирано съдържание, TechRadar предоставя съответната информация по ясен и подходящ начин.
В зависимост от съдържанието могат да бъдат използвани обозначения като:
„AI генерирано изображение“
„Изображение, създадено с изкуствен интелект“
„Илюстративно изображение, генерирано с AI“
„Съдържанието е създадено/обработено с помощта на изкуствен интелект“
или друго равнозначно и разбираемо обозначение.
Когато чрез AI е създадено или манипулирано реалистично изображение, аудио или видео, което може да създаде впечатление, че реално лице, обект, място, организация или събитие е представено автентично, TechRadar прилага съответните изисквания за прозрачност, когато те са приложими.
9.3. AI и авторство
TechRadar не представя AI системата сама по себе си като журналистически източник или като човешки автор.
Когато публикация е обозначена с име на автор или на редакцията, това обозначение се отнася до редакционната отговорност и човешкия принос към окончателно публикувания материал съобразно конкретния редакционен процес.
10. Прессъобщения и предоставено съдържание
TechRadar може да получава и използва прессъобщения, изображения, изявления, статистики, документи и други материали, предоставени от компании, институции, PR агенции, туристически организации и други трети лица.
Такива материали могат да бъдат публикувани в оригинален или редактиран вид.
TechRadar може да променя заглавието, структурата, дължината или начина на представяне на материала, както и да добавя допълнителен контекст, информация или редакционни елементи.
Публикуването на предоставен материал не означава автоматично, че TechRadar потвърждава или възприема всички твърдения, оценки или позиции, съдържащи се в него.
Когато материалът е представен по начин, при който източникът има съществено значение за разбирането му, TechRadar може да обозначи съответния източник.
11. Реклама и търговски съобщения
TechRadar.bg може да съдържа реклама и други форми на търговски съобщения.
Търговското съдържание се представя по начин, който позволява на потребителя да го разпознае като такова, когато приложимото законодателство изисква това.
В зависимост от конкретния формат могат да бъдат използвани обозначения като:
- „Реклама“;
- „Платено съдържание“;
- „Спонсорирано съдържание“;
- „Партньорски материал“;
- „Представено от…“;
- или друго ясно обозначение със сходно значение.
Наличието на рекламни или други търговски отношения с дадено лице или организация не предоставя автоматично на това лице контрол върху цялостната редакционна политика на TechRadar.
TechRadar може да определя конкретния формат и визуално представяне на рекламното и партньорското съдържание според характера на съответната кампания и изискванията на приложимото законодателство.
12. Спонсорирано и партньорско съдържание
TechRadar може да създава или публикува съдържание в партньорство с туристически организации, брандове, хотели, авиокомпании, туроператори, технологични компании, дестинации и други организации.
Когато за публикуването или създаването на конкретен материал е предоставено възнаграждение и материалът има характер на търговско съобщение, това се обозначава по подходящ начин.
Спонсорираното или партньорско съдържание може да бъде създадено от редакционния екип на TechRadar, от партньора или съвместно.
Начинът на обозначаване може да се различава според конкретния формат, но следва да позволява на читателя да разбере търговския характер на съдържанието, когато такъв е налице.
13. Ревюта, покани и медийни пътувания
За целите на журналистически материали, ревюта, репортажи, интервюта или други публикации представители на TechRadar могат да бъдат канени на събития, пътувания, посещения, тестове на услуги или продукти.
Възможно е във връзка с такива дейности да бъдат предоставяни транспорт, настаняване, храна, достъп до събития, продукти, услуги или други форми на съдействие.
Получаването на подобно съдействие не гарантира положителна публикация, положителна оценка или изобщо публикуването на материал.
Когато предоставеното съдействие или търговската връзка е съществена за правилното разбиране на публикацията, TechRadar може да предостави съответната информация към материала.
Оценките и впечатленията в ревютата представляват редакционна или авторска преценка към момента на създаване на материала.
14. Affiliate и други партньорски връзки
TechRadar.bg може да съдържа affiliate или други партньорски връзки към сайтове на трети лица.
При определени случаи TechRadar може да получи комисиона или друго възнаграждение, ако потребител последва такава връзка и извърши покупка, резервация или друго определено действие.
Когато характерът на подобна връзка изисква това, тя или съответното съдържание се обозначават по подходящ начин.
Наличието на affiliate връзка не означава, че TechRadar е страна по последващата сделка между потребителя и третото лице.
15. Външни сайтове и услуги
TechRadar.bg може да съдържа връзки към други интернет страници, платформи, приложения и услуги, които се управляват от трети лица.
Тези връзки се предоставят за удобство, като допълнителен източник на информация или във връзка с конкретно съдържание.
TechRadar не управлява и не контролира постоянно външните сайтове и не носи отговорност за техните:
- условия за ползване;
- политики за защита на личните данни;
- наличност;
- сигурност;
- цени;
- продукти и услуги;
- последващи промени в съдържанието.
Потребителят следва да се запознае с условията и политиките на съответния външен доставчик.
16. Коментари и съдържание от потребители
Когато TechRadar.bg предоставя функционалност за публикуване на коментари, оценки, мнения или друго потребителско съдържание, потребителят носи отговорност за съдържанието, което публикува.
Не се допуска публикуването на съдържание, което:
- нарушава приложимото законодателство;
- нарушава авторски, лични или други права на трети лица;
- съдържа заплахи или подбуждане към насилие или незаконни действия;
- съдържа незаконна реч на омразата или дискриминационно съдържание;
- неправомерно разкрива лични данни;
- представлява измама, spam или злонамерена реклама;
- съдържа зловреден код или връзки към опасно съдържание;
- невярно се представя като публикувано от друго лице или организация.
TechRadar може да модерира, ограничава достъпа до или премахва такова съдържание в съответствие с приложимото законодателство и възможностите на Сайта.
17. Сигнали за нарушения на права
Лице, което счита, че съдържание на TechRadar.bg нарушава негови авторски, лични или други законни права, може да се свърже с Издателя чрез този имейл.
За ефективното разглеждане на сигнала е препоръчително той да включва:
- идентификация на спорното съдържание;
- връзка към съответната страница;
- описание на твърдяното нарушение;
- информация за правото или законния интерес на подателя;
- данни за контакт;
- когато е приложимо – документи или друга информация, подкрепяща твърдението.
TechRadar може да поиска допълнителна информация, когато това е необходимо за преценка на случая.
18. Допустимо използване на Сайта
Потребителят следва да използва TechRadar.bg добросъвестно и по начин, който не нарушава приложимото законодателство, правата на други лица или нормалното функциониране на Сайта.
Не се допуска използване на Сайта с цел:
- неоторизиран достъп до системи или данни;
- разпространение на зловреден софтуер;
- заобикаляне на мерки за сигурност;
- умишлено нарушаване или претоварване на техническата инфраструктура;
- измама;
- неправомерно събиране на лични данни;
- нарушение на авторски или други права;
- създаване на невярно впечатление, че дадено лице, услуга или продукт е официално свързан с или одобрен от TechRadar.
Нищо в настоящия раздел не следва да се тълкува като ограничение на нормалното използване, споделяне, цитиране, индексиране или достъп до публично съдържание по начин, разрешен от закона.
19. Лични данни
Обработването на лични данни във връзка с TechRadar.bg се извършва съгласно приложимото законодателство и публикуваната на Сайта Политика за защита на личните данни.
Настоящата Политика за ползване не заменя и не изменя Политиката за защита на личните данни.
При противоречие относно въпрос, свързан конкретно с обработването на лични данни, се прилагат разпоредбите на Политиката за защита на личните данни и приложимото законодателство.
20. Бисквитки и сходни технологии
TechRadar.bg може да използва бисквитки и други сходни технологии, необходими за функционирането, сигурността, анализа на използването или други функционалности на Сайта.
Когато за използването на определени технологии е необходимо съгласие на потребителя, то се получава чрез съответния механизъм за управление на съгласието на Сайта.
Допълнителна информация за използваните технологии и възможностите за управление на предпочитанията може да бъде предоставена чрез Политиката за защита на личните данни, отделна Политика за бисквитките и/или платформата за управление на съгласието.
21. Техническа достъпност
TechRadar полага разумни усилия за поддържане на нормалната работа и достъпност на Сайта.
Не се гарантира непрекъснат, безгрешен или постоянен достъп до всички функционалности.
Временни прекъсвания или ограничения могат да възникнат поради:
- техническа поддръжка;
- актуализации;
- проблеми с хостинг или други доставчици;
- киберинциденти;
- комуникационни проблеми;
- форсмажорни обстоятелства;
- други причини извън разумния контрол на Издателя.
TechRadar може да променя, добавя, премахва или прекратява отделни части и функционалности на Сайта.
22. Ограничаване на отговорността
Доколкото това е допустимо от приложимото законодателство, TechRadar не носи отговорност за вреди, произтичащи единствено от:
- промяна на информация след момента на нейното публикуване;
- действия или бездействия на независими доставчици на туристически и други услуги;
- съдържание или услуги на външни интернет страници;
- временно техническо прекъсване извън разумния контрол на TechRadar;
- решения за резервация, покупка или пътуване, предприети без проверка на актуалните условия при съответния доставчик или компетентен орган.
TechRadar не гарантира наличността, качеството, безопасността или изпълнението на услуга, предлагана от трето лице само защото информация за нея е публикувана или към нея е поставена връзка на Сайта.
Нищо в настоящата Политика не изключва или ограничава отговорност, която съгласно приложимото законодателство не може да бъде изключена или ограничена.
23. Промени в Политиката
TechRadar може периодично да актуализира настоящата Политика, включително при промени в законодателството, редакционните процеси, технологиите, бизнес модела или функционалностите на Сайта.
Актуалната версия на Политиката се публикува на TechRadar.bg.
Датата на последната актуализация се посочва в началото на документа.
Съществените промени могат да бъдат обозначавани и по друг подходящ начин на Сайта, когато TechRadar прецени това за необходимо или когато приложимото законодателство го изисква.
24. Приложимо право
За неуредените в настоящата Политика въпроси се прилагат законодателството на Република България и приложимото право на Европейския съюз.
Възникналите спорове се решават от компетентния съд съгласно приложимите правила за подсъдност.
Когато дадено лице има права, предоставени му от императивни разпоредби на приложимото потребителско или друго законодателство, настоящата Политика не следва да се тълкува като ограничение на тези права.
25. Контакти
За въпроси относно TechRadar.bg, настоящата Политика, съдържанието на Сайта или сигнали за нарушения можете да се свържете с:
„Радар Медия Груп“ ООД
ЕИК: 208535494
Форма за контакт
TechRadar.bg